Showing posts with label emprender. Show all posts
Showing posts with label emprender. Show all posts

Mar 31, 2011

Starting a business as a foreigner / Empezando un negocio como extranjero

So the current plan is to live in Bilbao for at least another 15 months, which seems like a good opportunity to start a business. The steps I believe are needed to start a business are:
  1. Decide what your business will be (preferably based on the "sweet spot" where your financial capabilities, your skills and the needs of society meet).
  2. Sketch your business model (how are you gonna make money? who's gonna pay for whatever it is you are selling?). (Depending on the complexity of the business, you may want to go as far as making a business plan with market research, industry analysis, financial projections and all)
  3. Register your economic activities in the incumbent government office.
  4. Start getting clients (you'll probably need a beta client to test your business model and tweak your offer).
  5. Work
  6. Work
  7. Work
  8. .....
I decided on a business concept, I have an idea of my business model, and I wanted to register to start working here in the Basque Country (in Spain). I went into the Department of Migration and Work website to review the process of registering as an independent worker. 

The first step is taking a course to make a business plan, then there will be an evaluation of the feasibility of my idea; then I can present the plan, along with a resume and application. Then, after 3 months of my application, I have to go back to my home country and wait for the permit.

The office where they provide the business plan format gave me an appointment in 5 weeks. This means that, if you are a foreigner who wants to work independently, you need to consider at least 4 months and a plane ticket before you can start your business. I'll keep you posted in the progress.

;)

UPDATE: I just got a call today (april 5th) and they gave me an earlier date! New appointment is in 9 days, which is about 16 days before the original date. This are good news, things are moving!

UPDATE 2: Had the meeting, they told me I had to go to another department to ask for a visa change. Turns out, I can't start a business in Spain. So plan B now, Internet here I go!



Mi plan a corto plazo es vivir en Bilbao al menos 15 meses más, lo cual parece una buena oportunidad para iniciar un negocio. Desde mi perspectiva, los pasos necesarios para empezar un negocio son:
  1. Decidir cuál va a ser el concepto de tu negocio (de preferencia basado en la conjunción donde se encuentran tus habilidades, tu capacidad económica y una necesidad de la sociedad).
  2. Diseñar tu modelo de negocios (¿cómo vas a generar ingresos?, ¿quién va a pagar lo que estás vendiendo?). (Dependiendo de la complejidad del negocio, podrías decidir hacer un plan de negocios, incluyendo hacer una investigación de mercado, análisis de la industria, proyecciones financieras, etc.)
  3. Registrar tu actividad económica en la oficina de gobierno pertinente.
  4. Conseguir los primeros clientes (posiblemente necesites un cliente de prueba, para comprobar tu modelo de negocios y mejorar tu oferta al mercado).
  5. Trabajar
  6. Trabajar
  7. Trabajar
  8. .....
Ya tengo decidido mi concepto de negocio, tengo una idea del modelo de negocios, y decidí empezar a revisar el proceso para registrarme y empezar mis actividades económicas en el País Vasco (en España). Ingresé en el sitio web del Departamento de Migración y Trabajo para averiguar qué tenía que hacer para registrarme como autónomo (trabajador independiente). 

El primer paso es tomar un curso para hacer un plan de negocios, después habrá una evaluación de factibilidad de mi idea; luego puedo presentar el plan, junto con mi currículum y una aplicación. Después de 3 meses, debo volver a mi país y esperar el permiso.


La oficina donde tienen el formato del plan de negocios me dio una cita en 5 semanas. Esto quiere decir que si eres un extranjero que quiere empezar un negocio, necesitas considerar al menos 4 meses y un boleto de avión antes de poder empezar a trabajar. Los mantendré al tanto del progreso.

;)

ACTUALIZACIÓN: Recibí una llamada el día de hoy (abril 5) y me dieron una nueva fecha en 9 días, que son casi 2 semanas antes de la fecha original. Estas son buenas noticias, ¡estamos avanzando!

ACTUALIZACIÓN 2: Tuve la reunión y me dijeron que tenía que ir a otro departamento a pedir un cambio de visa. Resulta que no puedo abrir un negocio en España. Así que ahora continuaremos con el Plan B: Internet, ¡aquí voy!


Jan 6, 2011

Inspiring quotes / Frases para motivarte

If you are thinking about starting your own business, it's always good to have a mantra (think Nike's "Just do it!" to motivate you during workouts). So here's a list of famous quotes you can frame (or set as desktop background) to motivate you in your startup:
"A person who never made a mistake never tried anything new" - Albert Einstein
"A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty" - Winston Churchill
"After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb" - Nelson Mandela
"Chance favors the prepared mind" - Louis Pasteur
"You miss 100% of the shots you don't take" - Wayne Gretzky
"Failure is the path of least persistence" - Unknown
"Success is more attitude than aptitude" - Unknown
"Once you start believing there's nothing you can't do" - Unknown
"People don’t fail, they give up" - Unknown
"You can’t direct the wind, but you can adjust your sails" - Unknown
"One who lacks the courage to start, is already finished" - Unknown
By the way, if you know the author of some of this quotes, let me know! Or share if you have any others we can use.



Si estás pensando en iniciar tu propio negocio, siempre es bueno tener un mantra (algo para motivarte). Aquí tienes una lista de frases famosas que puedes enmarcar (o poner de wallpaper en tu computadora)para motivarte en el inicio de tu negocio:
"Alguien que nunca ha cometido un error, nunca ha intentado algo nuevo" - Albert Einstein
"Un pesimista ve una dificultad a cada oportunidad; un optimista ve una oportunidad en cada dificultad" - Winston Churchill
"Después de escalar una gran montaña, uno se da cuenta de que hay muchas montañas más por escalar" - Nelson Mandela
"La oportunidad favorece a las mentes preparadas" - Louis Pasteur
"Pierdes el 100% de las oportunidades que nunca tomas" - Wayne Gretzky
"El fracaso es el camino de los menos persistentes" - Autor desconocido
"El éxito es más actitud que aptitud" - Autor desconocido
"Cuando empiezas a creer, no hay nada que no puedas hacer" - Autor desconocido
"Las personas no fracasan, se dan por vencidas" - Autor desconocido
"No puedes cambiar la dirección del viento, pero puedes ajustar tus velas" - Autor desconocido
"Quien no tiene el coraje de empezar, ya está acabado" - Autor desconocido
Si de casualidad sabes quien es el autor(a) de alguna de las frases, avísame y lo actualizo. También escribe si conoces otra frase que quieras compartir para este propósito.